Hieroglyphes

Karahalios voit les Hyérogliphes comme des signes en relief sur la surface du tableau dans un style proche de l’art égyptien et des bas-reliefs grecs. Ce travail répond à deux courants très présents dans les années cinquante : la matière et le gestuel. Karahalios prend alors un tournant qu’il qualifiera de « baroque » : il mélange la peinture, la sculpture, la matière et la couleur. Attiré par la matière, il intègre toujours plus de matériaux.

Il accentue le graphisme avec des feuilles d’or sur la surface du tableau, ajoute des objets (des boutons, des cuillers en bois, etc.).

Il s’est donc mis à incorporer ses objets de même dimension que ses hyérogliphes de manière sérielle. Karahalios quitte alors l’image pour le langage.